In 1946, the "sports" hotel was already greeting the first skiers.